千赢国际 | 明星 | 综艺 | 电影 | 电视 | 音乐 | 娱乐视野 | 小编观娱 | 视频播报 | 特别策划 | 娱乐不是圈
鲁网 > 娱乐八卦 > 星闻 > 大陆新闻 > 正文

《归去来》导演坚持不用配音 唐嫣罗晋狂练口语

2018-05-14 10:29 来源:扬子晚报 大字体 小字体 扫码带走
打印
由刘江执导,唐嫣、罗晋主演,王志文、史可、王姬等参演的现实主义题材大剧《归去来》将于5月14日登陆东方卫视,12日下午,在该剧举办的上海举办发布会上,唐嫣和罗晋被问到拍摄中最大的困难时一致表示,这部剧大部分是在美国拍摄的,剧中有大量英文台词,而导演坚持不用配音,所以演员们只得一有空就听美籍工作人员帮忙录的英文台词录音找语感。

  由刘江执导,唐嫣、罗晋主演,王志文、史可、王姬等参演的现实主义题材大剧《归去来》将于5月14日登陆东方卫视,12日下午,在该剧举办的上海举办发布会上,唐嫣和罗晋被问到拍摄中最大的困难时一致表示,这部剧大部分是在美国拍摄的,剧中有大量英文台词,而导演坚持不用配音,所以演员们只得一有空就听美籍工作人员帮忙录的英文台词录音找语感。

  《归去来》是国内首部聚焦海外留学生生活的电视剧,全方位展现了当代海外留学生群体的精神面貌与成长蜕变。剧情以萧清(唐嫣饰)、书澈(罗晋饰)等海外留学生为主角,因学业、家庭、爱情等不同原因,他们飞越千山万水,在异国他乡历经考验,坚持自己的理想,并实现人生蜕变。与此同时,他们背后的家庭纠葛也逐渐掀开面纱,父辈间的权商交易被曝光,这对他们又是一场人生的考验。

  这次是唐嫣、罗晋的第五次牵手合作,开拍前2个月他们就争分夺秒地找英语老师练口语。罗晋还告诉记者,自己的英语很不好,这次演的又是一个在美国待了很久的研究生,角色的设定需要他英语非常流利,所以他在片场的每天都请教美籍的工作人员,让他们念台词,他录下来,然后一有空就拿出来循环播放,不停地背,培养自己的语感。

  在《归去来》当中,导演刘江设置的两条故事线的发展引人入胜,一是萧清、书澈等留学生间的爱恨纠葛,二是父辈间权商利益的复杂牵连,从中反映出两代人的价值观差异、多重矛盾。刘江在采访中告诉记者,此次接触留学生题材,是因为他发现“留学已经成为我们日常生活中普遍存在的现象”,而留学生这一群体也代表着最活跃且站在最前沿的新一代中国年轻人,“我们国家发达富裕了,留学生很多,《归去来》想要展现当代年轻人的精神面貌。”在剧中也没有把留学生符号化处理,而是呈现了普通青年的奋斗,也有完美女性的风光,有坚持原则的,也有委曲求全的,多种人物设定全方面展现了留学生这一群体,通过他们的成长蜕变,折射出《归去来》真正的主题,“仍然是价值观的选择和青年成长。”


责任编辑:王丽雪
分享到:
今日推荐进入山东媒体头条
2.jpg

慈母手中线 绣得家团圆

  • 青岛海边开启初夏“浪漫季”
  • 我国第一艘国产航母13日清晨离开码头 开始海试
  • 国际护士节:一起聆听白衣天使诉说心中的故事
  • 2018年济南历下区“体彩杯”中小学生春季运动会开幕
  • 夜访夏威夷火山喷发被封锁区域
  • 世界上运营海拔最高的有轨电车在青岛下线
  • 天空之眼瞰皖南古村
头条推荐/热点新闻
  • 【山东】 用好改革开放“关键一招”激发海洋强省建设动力活力
  • 【政务】 从齐鲁大地到黑海之畔的科技“长桥”
  • 【财经】 山东第20期食品抽检结果发布 这些企业和产品不合格!
  • 【新三板】 征宙机械拟设分公司 去年净利下降
  • 【评论】 北大开游戏课是一种新的尝试
  • 【小镇】 木李镇:做大蜡刷业 蹚出致富路
  • 娱乐 王源发文庆祝母亲节 笑容灿烂张开手臂送拥抱
  • 【体育】 百余名高球手挥杆崮云湖 全国副省级城市高尔夫球协会邀请赛举行
热点图片/点击进入鲁网千赢国际
2.jpg

慈母手中线 绣得家团圆

1.jpg

青岛海边开启初夏“浪漫季”

QQ截图20180513081634.png

我国第一艘国产航母13日清晨离开码头 开始海试

QQ截图20180512094301.png

国际护士节:一起聆听白衣天使诉说心中的故事

QQ截图20180512090052.png

2018年济南历下区“体彩杯”中小学生春季运动会开幕

QQ截图20180511143455.jpg

夜访夏威夷火山喷发被封锁区域

精彩专题/进入精彩专题页面
QQ截图20180301141928.jpg

新时代是奋斗者的时代

QQ截图20180301141807.jpg

牵妈妈的手

QQ截图20180301141443.jpg

网络媒体走转改

热度推荐/进入新闻频道页面
  • “道”行天下 通向未来——写在习近平主席发表《携手推进“一带一路”建设》主旨演讲一周年之际
  • 二手手机号调查:注册APP账号受阻 运营商称无解
  • 耶路撒冷美国新使馆今“开张” 巴以和平又添波折
  • 齐家滨:坚持以项目为总抓手 全力加快新旧动能转换和高质量发展
  • 齐家滨:坚持以项目为总抓手 全力加快新旧动能转换和高质量发展
  • 山东第20期食品抽检结果发布 这些企业和产品不合格!
  • 为企业减负!山东调低部分政府性基金征收标准
  • 更换审计机构年报“难产” 山东地矿收到监管函
  • “农产品滞销”套路败露是爱心之殃